| 1. | He was born about 1298.
Il est né vers 1284. |
| 2. | In March 1994, the IEEE 1284 specification was released.
En mars 1994, la spécification IEEE 1284 était publiée. |
| 3. | 1284 - Battle of Meloria.
En 1284, a lieu la bataille de la Meloria. |
| 4. | In 1284, the city was destroyed by the Mongols.
La ville fut détruite en 1284 par les Mongols. |
| 5. | Froideville is first mentioned in 1284 as Frigida Villa.
Froideville est connu sous le nom de Frigida Villa en 1284. |
| 6. | The oldest existing college, Peterhouse, was founded in 1284.
Le plus ancien collège encore existant, Peterhouse, a été fondé en 1284. |
| 7. | Toledo was occupied in 1284 by Sancho, the rebellious son of Alfonso.
Tolède était occupé en 1284 par Sanche, le fils rebelle d’Alphonse. |
| 8. | The first monastic buildings and the Romanesque abbey church burnt down in 1284.
L'église abbatiale romane et les premiers locaux brûlent en 1284. |
| 9. | On October 29, 1284, his father made him Lord of Aarschot.
Le 29 octobre 1284, son père lui accorda en apanage la seigneurie d'Aerschot. |
| 10. | The next mention of a bridge over the Neckar is in 1284.
Un pont sur le Neckar est mentionné pour la première fois en 1284. |
