| 1. | I've got a good nose-once i'm on the trail, i don't leave it-not till i've pinned down my quarry .
我的嗅觉很灵--我闻出气味不正，就紧追不舍一直到我的猎获物束手就擒才罢休。 |
| 2. | You walk in , unarmed , and surrender yourself
你手无寸铁地跑来，束手就擒 |
| 3. | We will not go quietly into the night
“我们不会就此无声无息的步入黑暗， (我们不会束手就擒。 |
| 4. | Either you sing a song , or you ` re under arrest , elvin and ellie
要么你们就唱支歌，要么你们就束手就擒，埃文和埃里。 |
| 5. | Either you sing a song , or you re under arrest , elvin and ellie
要么你们就唱支歌，要么你们就束手就擒，埃文和埃里。 |
| 6. | I ' ve got a good nose - once i ' m on the trail , i don ' t leave it - not till i ' ve pinned down my quarry
我的嗅觉很灵- -我闻出气味不正，就紧追不舍一直到我的猎获物束手就擒才罢休。 |
| 7. | Charlton were in no mood to allow a chelsea exhibition game , packing the midfield and defending deeply
然而查尔顿并不想在切尔西的表演赛中束手就擒，他们加强了中后场的衔接。 |
| 8. | Laws are likes spider webs . if some poor weak creature comes up against them - it is caught . but the bigger one can break through and get away
法律就像蜘蛛网，弱者碰到它，只好束手就擒；而强者碰到它，则可以破网而过。 |
| 9. | The palestinians could not push israel out of the west bank and gaza but nor could israel suppress the palestinian fever for an end to occupation
当时，巴勒斯坦无力将以色列赶出约旦河西岸和加沙地带，以色列也不能令巴勒斯坦束手就擒。 |
| 10. | Shall we acquire the means of effectual resistance by lying supinely on our backs and hugging the delusive phantom of hope , until our enemies shall have bound us hand and foot
我们高枕而卧、苟安侥幸，等到敌人使我们束手就擒时，我们就能找到有效的御敌办法？ |
