English translation for "大出风头"

cut a dash [figure]; enjoy great popularity; make a hit 短语和例子
虽然他想大出风头, 不过我以为他没有什么可炫耀的。 although he wants to make a hit, i think he hasn't got much to show off

Related Translations:

出风头:  (出头露面显示自己) seek [be in; like] the limelight; cut a smart figure; push oneself forward; show off 短语和例子喜欢出风头 like to be in the limelight; seek the limelight; 他就爱出风头, 搞个人突出。 he wants to push

不出风头:  self-effacement

抢出风头:  walk off with

爱出风头:  be fond of the limelight; seek the limelight; pushing; swanky 短语和例子这位政客是个在众人面前爱出风头的人。 the politician is in the limelight showing off. 她似乎很爱出风头。 she seems fond of the limelight

出风头的:  forward

想出风头:  seek publicity

好出风头:  like to get into the limelight; be fond of the limelight

喜欢出风头:  seek the limelight

不出风头的:  self-effacing

爱出风头的:  pushingswanky

Example Sentences:

	1.	I knew i should create a great sensation . 我知道我要大出风头的。
	2.	"your fiancee is having a great success," mrs.. braddocks said . “你的未婚妻今儿晚上大出风头，”布雷多克斯太太说道。
	3.	Although he wants to make a hit , i think he has n't got much to show off . 虽然他想大出风头，不过我以为他没有什么可炫耀的。
	4.	Dick white disliked rees intensely, and thought he was making malicious accusations in order to court attention, if not publicity . 迪克怀特很不喜欢里斯，认为他如果不是为了大出风头，也是为了博得青睐才进行恶意指控的。
	5.	Hey , great mention of you in the trib ' today , huh 嘿，今天你在报纸上大出风头啊。
	6.	Jake thinks he cuts a dash in his new cowboy boots 杰克认为他穿牛仔靴子大出风头。
	7.	I ' m sure you ' ll be a big hit at the next bagpipe convention 我确信你会。在下场风笛大会上大出风头。
	8.	He cut a dash with fine clothes 他穿华丽的衣服大出风头。
	9.	Ladies can do stuff now 女人也能大出风头了
	10.	" your fiancee is having a great success , " mrs . . braddocks said “你的未婚妻今儿晚上大出风头， ”布雷多克斯太太说道。

Similar Words：

"大稠度叶栅" English translation, "大初速步枪" English translation, "大出" English translation, "大出版企业" English translation, "大出差分潮" English translation, "大出风头，大放异彩，招摇过市" English translation, "大出峻郎" English translation, "大出俊" English translation, "大出美幸" English translation, "大出其丑" English translation