| 1. | The CLR was exclusively using the resulting electric multiple units by 1903.
Le CLR utilisait exclusivement les unités multiples électriques résultantes d'ici 1903. |
| 2. | In 1999 the Mercedes-Benz CLRs suffered from aerodynamic instability leading to airborne cars.
La CLR Mercedes-Benz de 1999 souffrait d’une instabilité aérodynamique qui en provoquait l'envol sous certaines conditions. |
| 3. | Duplicati is written mostly in C# and implemented completely within the CLR, which enables it to be cross-platform.
Le code source de Duplicati est écrit en C♯ et mis en œuvre par la machine virtuelle CLR, qui lui permet d'être multi-plateforme. |
| 4. | Common Language Runtime (CLR) integration was introduced with this version, enabling one to write SQL code as Managed Code by the CLR.
Common Language Runtime (CLR) est intégré dans cette version du moteur, permettant d'écrire du code SQL comme du code géré par CLR. |
| 5. | Each .NET application has a set of roots, which are pointers to objects on the managed heap (managed objects).
Chaque application .NET possède un ensemble d'éléments racines qui sont des pointeurs maintenus par le CLR et qui pointent sur les objets du tas gérés. |
| 6. | On 1 July 1954, CLR (Compagnie Luxembourgeoise de Radiodiffusion) changed their name to CLT (Compagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion), to state their new ambition: television.
Le 1er juillet 1954, la CLR change sa dénomination en Compagnie luxembourgeoise de télédiffusion (CLT) afin d'intégrer sa nouvelle ambition : la télévision. |
| 7. | Post war; extensions of the CLR from Wood Lane to Ealing Broadway (1920) and the CCE&HR from Golders Green to Edgware (1923/1924) were opened.
Après la guerre, l'extension de la CLR de Wood Lane (en) à Ealing Broadway (1920) et la CCE&HR à partir de Golders Green à Edgware (1923/1924) ont été ouvertes. |
| 8. | To the north of the station was located the CLR's power station and Wood Lane depot which was originally accessed by a single track tunnel.
On trouvait au nord de la station la centrale électrique de la CLR et le dépôt de Wood Lane, auquel on accédait à l'origine par un tunnel à voie unique. |
| 9. | As such, it can process user input using GET and POST requests: get_params = $loader.loadprim("mod_neko@get_params",0); $print("PARAMS = "+get_params()); Haxe OpenFL "How is Neko different from .Net's CLR or the Java's JVM ?".
Il permet notamment d'utiliser les requêtes utilisateurs GET et POST : get_params = $loader.loadprim("mod_neko@get_params",0); $print("PARAMS = "+get_params()); ↑ (en) How is Neko different from .Net's CLR or the Java's JVM ?. |
| 10. | The late nature of this fix caused some controversy , since it required core-CLR changes affecting not only .NET2, but all dependent technologies (including C#, VB, SQL Server 2005 and Visual Studio 2005).
Il fallut donc, pour corriger ce problème, corriger le noyau du CLR et effectuer de nombreuses vérifications et corrections sur tous les produits de la gamme .NET 2.0 (Visual Studio 2005, SQL Server 2005, C# et VB.NET). |
