Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "aedui" in French

French translation for "aedui"

Éduens
Example Sentences:
1.Without a doubt, it was in these buildings that the Aedui centralized their harvests and imports.
C'est sans doute dans ces bâtiments que les Éduens centralisaient leurs récoltes et leurs importations.
2.Strabo the geographer, writing a generation later than Caesar, identified Bibracte as again an Aedui stronghold.
Le géographe Strabon, qui écrit une génération après César, signale encore Bibracte comme place forte des Éduens.
3.At the head of the Aedui state sat a senate comprising one member of each Aedui aristocratic family.
À la tête de l'État éduen, siégeait un sénat réunissant un seul membre de chacune des familles aristocratiques éduennes.
4.At the head of the Aedui state sat a senate comprising one member of each Aedui aristocratic family.
À la tête de l'État éduen, siégeait un sénat réunissant un seul membre de chacune des familles aristocratiques éduennes.
5.The political system of the Aedui was essentially reformed according to indications in the Commentaries on the Gallic War.
Le système politique des Éduens a été essentiellement reconstitué d'après des indications disséminées dans les Commentaires sur la Guerre des Gaules.
6.A vergobret was a person in ancient Gaul who held the highest office in many Gallic cities, especially among the Aedui.
Le vergobret était un personnage de la société celtique qui possédait la magistrature suprême dans de nombreuses cités gauloises, particulièrement les Éduens.
7.He documented it and considered placing Bibracte at Mont Beuvray instead of Autun, contrary to the unanimous opinion of the Aedui Society.
Il se documente et envisage, contre l'opinion unanime de la Société éduenne, de situer Bibracte au Beuvray et non à Autun.
8.From 70 BC, they waged perpetual warfare with their neighbours, the Aedui, calling upon German mercenaries, led by Ariovistus.
À partir de 70 av. J.-C., ils sont en conflit permanent avec leur voisins, les Éduens, et font appel à des mercenaires germains conduits par Arioviste.
9.These mentioned the names of certain notables of the Aedui aristocracy such as Dumnorix, vergobret of the Aedui, and his brother Diviciacos, the druid.
Ceux-ci révèlent entre autres le nom de certains hauts personnages de l'aristocratie éduenne tels que Dumnorix, vergobret des Éduens, et son frère Diviciacos, druide.
10.These mentioned the names of certain notables of the Aedui aristocracy such as Dumnorix, vergobret of the Aedui, and his brother Diviciacos, the druid.
Ceux-ci révèlent entre autres le nom de certains hauts personnages de l'aristocratie éduenne tels que Dumnorix, vergobret des Éduens, et son frère Diviciacos, druide.
Similar Words:
"aedia" French translation, "aedia leucomelas" French translation, "aedicula" French translation, "aedile" French translation, "aedin mincks" French translation, "aee" French translation, "aef" French translation, "aefligen" French translation, "aeg" French translation