家丑外扬: tell tales out of school; expose one's own evil; wash (one's) dirty linen in public
家丑: family scandal; the skeleton in the cupboard [closet]
家丑不可外扬: domestic shame should not be made public.; don't wash one's dirty linen in public.; don't tell tales out of school.; family troubles are not a thing to be talked about in public