Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "搬弄是非" in English

English translation for "搬弄是非"

[ bānnòngshìfēi ] 
stir up enmity; carry [tell] tales; make mischief (between); sow discord; talebearing [bearing tales]: 他不该在同志们之间搬弄是非。 he shouldn't have carried tales among his comrades

Related Translations:
爱搬弄是非:  talebearing
搬弄是非者:  taletellertalebearertattletaletelltale
莫搬弄是非:  don’t wash your dirty linen in public
搬弄是非的人:  tattlertattletale
爱搬弄是非的人:  busy body
忙于搬弄是非和造谣中伤:  e.g. deal in gossiand slander
搬弄是非之人在一起:  bad news travels fast
他不该在同志们之间搬弄是非:  he shouldn't have carried tales among his comrades
Example Sentences:
1.Why, will the black footman tell tales ?
怎么?黑人随从会搬弄是非吗?
2.You are nothing but an old gossip !
你这个专门搬弄是非的老家伙!
3.The old woman's tongue had been busy .
老太婆已经在搬弄是非了。
4.She was a mischievous newsmonger .
她是个搬弄是非的人。
5.He shouldn't have carried tales among his comrades .
他不该在同志们之间搬弄是非
6.Who 's been stirring ?
谁在搬弄是非
7.Don ' t tell her anything . she is a gossip
什么也不要告诉她。她爱搬弄是非
8.Pa , you know i ' m no tattletale like suellen
你知道我不是个爱搬弄是非的人
9.Rosier is dead . - he took a piece of me with him
-罗斯已经死了-就会胡扯一些事来搬弄是非
10.Rosier is dead . - he took a piece of me with him . .
罗斯已经死了-就会胡扯一些事来搬弄是非. .
Similar Words:
"搬扭,刀闸" English translation, "搬扭开关" English translation, "搬钮开关" English translation, "搬弄" English translation, "搬弄口舌者必是小人" English translation, "搬弄是非的人" English translation, "搬弄是非的言词, 挑起争端的言词" English translation, "搬弄是非者" English translation, "搬弄是非之人在一起" English translation, "搬弄学问" English translation