| 1. | Subsequently this prediction has been verified experimentally.
Cette précocité a été vérifiée expérimentalement. |
| 2. | But this concept has never been tested experimentally.
Mais ce concept n'a jamais été testé expérimentalement. |
| 3. | Experimentally, this has been found to be true.
Or, expérimentalement, cela est faux. |
| 4. | For scientific optical work, dielectric mirrors are often used.
Expérimentalement, on utilise souvent des miroirs. |
| 5. | They have to be determined experimentally.
Ils doivent être déterminés expérimentalement. |
| 6. | These limits are to be found experimentally and experientially.
Ces limites sont à trouver expérimentalement et par l'expérience. |
| 7. | Usually the theory explains an already experimentally observed phenomenon.
Habituellement, la théorie explique un phénomène déjà observé expérimentalement. |
| 8. | Atherosclerosis is induced in experimentally infected chickens.
Athérosclérose ; elle est induite expérimentalement chez les poulets infectés. |
| 9. | Other helium hydride ions are known or have been studied theoretically.
D'autres ions d'hydrure d'hélium ont été étudiés expérimentalement. |
| 10. | Experimentally, the fundamental exciton for AgF lies at 4.63 eV.
Expérimentalement, l'exciton fondamental pour AgF se situe à 4,63 eV. |
