| 1. | Demands were also made in respect that the provincial university education tax be deductible.
Des demandes ont également été faites pour que l'impôt provincial sur les études universitaires soit déductible. |
| 2. | However, only charitable organizations can receive tax-deductible contributions and avoid paying property and sales tax.
Cependant, seules les charitable organisations peuvent recevoir des contribution déductible de l'impôt et éviter de payer des taxes de propriété et de vente. |
| 3. | If a proposition is deducible from another with respect to all its non-logical parts, it is said to be 'logically deducible'.
Si une proposition est déductible d'une autre en accord avec toutes ses parties non-logiques, on l'appelle « logiquement déductible ». |
| 4. | If a proposition is deducible from another with respect to all its non-logical parts, it is said to be 'logically deducible'.
Si une proposition est déductible d'une autre en accord avec toutes ses parties non-logiques, on l'appelle « logiquement déductible ». |
| 5. | They must be reimbursable , with the customs duty paid by the exporter becoming a 'tax credit' deductible from purchases from the importer's economy.
Être remboursables. le droit de douane supporté par l’exportateur deviendrait un «crédit d’impôt» déductible par achat sur l’économie de l’importateur. |
| 6. | This is an asymmetric relation that obtains between true propositions, when one of the propositions is not only deducible from, but also explained by the other.
C'est une relation asymétrique qui s'obtient entre vraies propositions quand une des propositions est non seulement déductible de l'autre, mais aussi expliquée par elle. |
| 7. | As for resolution, unit propagation is a correct inference rule, in that it never produces a new clause that was not entailed by the old ones.
Comme la résolution, la propagation unitaire est une règle d'inférence correcte, dans le sens où elle ne produit jamais de clauses qui ne sont déductible des autres. |
| 8. | We should ensure sound development of environmental technologies , make environmental investments tax deductible , promote research , and develop environmentally friendly production technologies.
nous devrions assurer le bon développement de technologies environnementales , rendre la taxe sur les investissements environnementaux déductible , encourager la recherche et élaborer des technologies de production écologiques. |
| 9. | The multi-phase monitoring system ensures that tax administrations are not called upon to take an immediate and final decision on deductibility.
de plus , le contrôle qui devrait avoir lieu à plusieurs niveaux présente l'avantage que l'administration ne doive plus prendre immédiatement une décision définitive quant au caractère déductible de la taxe en amont. |
| 10. | In concrete terms , this deductible customs tariff amounts to a customs credit equal to the amount of duty that the exporter has incurred in the importing country.
concrètement , ce droit de douane déductible se transforme en un crédit douanier égal au montant du droit de douane que l'exportateur a supporté dans le pays importateur. |
