| 1. | On that depend deterrence and effective prevention.
la dissuasion et la prévention efficace en dépendent. |
| 2. | Deterrence does not necessarily work.
la dissuasion ne fonctionne pas nécessairement. |
| 3. | The same argument applies to the french nuclear deterrent.
l'argument est également valable pour la dissuasion nucléaire française. |
| 4. | The strategy of deterrence may therefore have its merits.
la stratégie de dissuasion pouvait donc avoir ses mérites. |
| 5. | Secondly , capital punishment is a deterrent.
deuxièmement , la peine capitale a un pouvoir de dissuasion. |
| 6. | This would guarantee the US's deterrent.
Ceci garantissait la capacité de dissuasion des Etats-Unis. |
| 7. | The wall was a deterrent against such tactics.
Le mur d'Aurélien est une dissuasion contre de telles tactiques. |
| 8. | It believes in nuclear weapons and is committed to the nuclear deterrent.
elle prône l'armement et la dissuasion nucléaires. |
| 9. | In addition, a book on deterrence was published in 2004.
En outre, un livre sur la dissuasion, a été publié en 2004. |
| 10. | It is important that we have dissuasive and reactive mechanisms.
il est important que nous disposions de mécanismes de dissuasion et de réaction. |
