| 1. | George is relieved to see Nick alive.
Jackie tente de dissuader Nick de revoir sa mère. |
| 2. | J.D. tries to talk her out of it.
J.D essaie de l'en dissuader. |
| 3. | This may have displeased some readers.
Cela peut dissuader les lecteurs. |
| 4. | His friends tried in vain to dissuade him from playing.
Ses amis tentent de le dissuader de jouer. |
| 5. | Parents say it is difficult to marry off their children.
Les parents essayent de dissuader leurs enfants de se marier. |
| 6. | We Israelis have what it takes to deter an Iranian attack.
Nous, Israéliens, avons de quoi dissuader une attaque iranienne. |
| 7. | The Prime Minister took other steps to deter Hitler from aggression.
Le Premier ministre prend d’autres mesures pour dissuader Hitler d’attaquer. |
| 8. | It also aims at creating deterrence for existing and potential terrorist groups/individuals.
Elle vise également à dissuader les potentiels groupes/individus terroristes et existants. |
| 9. | This defensive system constitutes an additional device to dissuade the potential predators.
Ce système défensif constitue un dispositif supplémentaire pour dissuader les prédateurs potentiels. |
| 10. | Awareness that impunity is impossible might very well stop them doing so.
le fait de savoir que l'impunité n'existe pas pourrait bien les en dissuader. |
