English translation for "captcha"

captcha

Example Sentences:

	1.	In 2007, von Ahn invented reCAPTCHA, a new form of CAPTCHA that also helps digitize books. Plus récemment, von Ahn a développé reCAPTCHA, une nouvelle forme de CAPTCHA qui permet de numériser des livres.
	2.	It is possible to subvert CAPTCHAs by relaying them to a sweatshop of human operators who are employed to decode CAPTCHAs. Il est possible de réussir un test de CAPTCHA en utilisant des opérateurs humains embauchés pour les décoder.
	3.	It is distinct from a CAPTCHA, which is intended for a human to solve quickly, rather than a computer. Il se distingue d'un CAPTCHA, qui est destiné à un être humain pour résoudre rapidement un problème, au lieu d'un ordinateur.
	4.	A 2005 paper from a W3C working group stated that such an operator "could easily verify hundreds of them each hour". Une publication du W3CSource insuffisante indique qu'un tel opérateur « pourrait aisément vérifier des centaines de CAPTCHA par heure ».
	5.	The algorithm used to create the CAPTCHA must be made public, though it may be covered by a patent. L'algorithme utilisé pour créer un CAPTCHA est souvent public, bien qu'il puisse être breveté comme c'est le cas par exemple pour reCAPTCHA.
	6.	The Turing test is used to distinguish between a human and a virtual user, and it often comes as a captcha. Le test de Turing vise à faire la distinction entre un utilisateur humain et un utilisateur virtuel ; il se présente souvent sous la forme d'un captcha.
	7.	In certain jurisdictions, site owners could become targets of litigation if they are using CAPTCHAs that discriminate against certain people with disabilities. Du point de vue légal, dans certaines juridictions, les propriétaires de sites peuvent devenir la cible de litiges s'ils utilisent des CAPTCHA qui discriminent les gens ayant certains handicaps.
	8.	CAPTCHAs, for example, are a sort of variant on the Turing test, meant to determine whether a viewer of a Web application is a real person. Les CAPTCHA, par exemple, sont une sorte défi-réponse qui est une variante du test de Turing, destiné à déterminer si un utilisateur d'une application Web est une personne réelle et non un programme informatique.
	9.	CAPTCHAs based on reading text — or other visual-perception tasks — prevent blind or visually impaired users from accessing the protected resource. Les tests de CAPTCHA basés sur une lecture de texte — ou toute autre tâche de perception visuelle — rendent impossible l'accès aux ressources protégées pour des personnes déficientes visuelles (aveugles ou ayant des difficultés à percevoir des couleurs),.
	10.	By extension, certain file-hosting websites such as RapidShare and Megaupload use the term happy hour to designate periods during which users have complimentary access to certain premium features, such as increased bandwidth, elimination of queues, and bypassing of CAPTCHA verifications. Par extension, certains sites d'hébergement de fichiers comme RapidShare et feu-Megaupload parlent d'happy hours pour désigner les périodes au cours desquelles les internautes ont accès gratuitement à certains services dits Premium, habituellement payants, lorsque la bande passante disponible le permet (pas de Captcha ni de délai d'attente).

Similar Words：

"captane" English translation, "captateur" English translation, "captatio benevolentiae" English translation, "captation" English translation, "captation d'attention" English translation, "capter" English translation, "capteur" English translation, "capteur d'humidité du sol" English translation, "capteur de brouillard" English translation