| 1. | The multi-band seeker is of higher priority.
Le capteur multi-bandes demeure cependant la priorité. |
| 2. | Thus the web-based access to sensor data is simplified.
Ainsi, l'accès aux données du capteur via le Web est simplifié. |
| 3. | RegisterSensor allows to register a new sensor in an deployed SOS.
RegisterSensor permet d'enregistrer un nouveau capteur dans un SOS déployé. |
| 4. | The sensor resolution is 1.1 km (LAC), 4.5 km (GAC).
La résolution du capteur est de 1,1 km (LAC), à 4,5 km (GAC). |
| 5. | One of them is used as the transmitter, and the other as the receiver.
Un capteur était utilisé comme émetteur et l’autre comme récepteur. |
| 6. | The spatial resolution the sensor depends on the band of the electromagnetic spectrum.
La résolution spatiale du capteur dépend de la bande du spectre électromagnétique. |
| 7. | Sensor input for the Lunar Sim Mode was the Doppler radar.
Le capteur le plus utilisé pour le Lunar Sim Mode était le radar Doppler. |
| 8. | The calculated data are shown in the columns labelled with (2).
Ici, les photons sont colorés en fonction du capteur qui les a reçus (2). |
| 9. | The PS3 version takes advantage of the Sixaxis controller.
La version PS3 tire parti du dispositif de capteur de mouvement de la manette Sixaxis. |
| 10. | The seeker is commonly referred to as a hot metal tracker.
Le capteur est habituellement décrit comme étant un simple « détecteur de métal chaud ». |
