| 1. | Bart & Homer – Deep, Deep Trouble". Bart & Homer - DEEP, DEEP TROUBLE. |
| 2. | Homer gets captured but Cyrus frees him. Homer est capturé mais Cyrus le libère. |
| 3. | Homer names Libya, in Odyssey (IX.95; XXIII.311). Homère nomme la Libye, dans Odyssée (IX.95, XXIII.311). |
| 4. | Elateia is not mentioned by Homer. Hestia n'est pas mentionnée par Homère. |
| 5. | There is no mention of Homer. Il n’est pas mentionné chez Homère. |
| 6. | McAdoo was born in Homer City, Pennsylvania. McAdoo voit le jour à Homer City en Pennsylvanie. |
| 7. | Bart & Homer – Deep, Deep Trouble" (in Dutch). Bart & Homer – DEEP, DEEP TROUBLE. |
| 8. | Homer retired from the stage in 1932. Homer prend sa retraite de la scène en 1932. |
| 9. | Appears in Homer the Great. Il est apparu dans Super Homer. |
| 10. | Homer pictures himself as King Solomon. Möbius prétend aussi que le roi Salomon lui apparaît. |