| 1. | It is in homeostatic balance in the circulatory system with prostacyclin, a related compound.
Elles sont en équilibre homéostatique dans l'appareil circulatoire avec les prostacyclines. |
| 2. | The purpose of this part of the brain is to sustain fundamental homeostatic functions.
Le rôle de cette partie du cerveau est de maintenir les fonctions fondamentales de l'homéostasie. |
| 3. | This diuretic effect of apelin in association with its hypotensive effect participates in the homeostatic regulation of body fluid.
Cette action diurétique de l’apeline associée à son effet hypotenseur participe de manière globale à la régulation homéostasique des liquides corporels. |
| 4. | Corticosterone is the precursor molecule to the mineralocorticoid aldosterone, one of the major homeostatic modulators of sodium and potassium levels in vivo.
La corticostérone est la molécule précurseur de la minéralocorticoïde aldostérone, l'un des principaux modulateurs homéostatiques des niveaux de sodium et de potassium in vivo. |
| 5. | The actual calculated HOMA2 compartmental model is published and is available as the interactive Homeostatic Model Assessment 2 (iHOMA2).
Le modèle de compartiments de HOMA2 actuel est publié et est disponible en tant qu' évaluation interactive homéostatique (iHOMA2) sous la forme d'une application téléchargeable en Java. |
| 6. | It plays a role in a variety of homeostatic functions related to basic survival needs, such as taste, visceral sensation, and autonomic control.
Il joue un rôle dans un grand nombre de fonctions hautement conservées, toutes liées aux besoins fondamentaux de survie, comme le goût, les sensations viscérales ou le contrôle autonome homéostatique. |
| 7. | The homeostatic model assessment (HOMA) is a method used to quantify insulin resistance and beta-cell function.
L'Homeostasic model assessment of insulin resistance (HOMA - de l'anglais, littéralement : évaluation du modèle d'homéostasie de la résistance à l'insuline) est une méthode utilisée pour quantifier la résistance à l'insuline et la fonction des cellules bêta. |
| 8. | Its physiological role is thought to be of greatest importance during the early gestational period as a homeostatic regulator of blood pressure, secreting catecholamines into the fetal circulation.
Il a un rôle très important durant le début de la période gestationnelle et ce comme un régulateur homéostatique de la pression artérielle, et en sécrétant les catécholamines dans la circulation fœtale. |
| 9. | These symptoms can vary between parasthaesia, numbness, chronic and/or acute pain, either locally or along the dermatome served by the entrapped nerve, loss of muscle tone and decreased homeostatic performance .
Ces symptômes peuvent varier entre la paresthésie, des engourdissements, des douleurs aiguës et/ou chroniques (soit localement, soit au niveau du dermatome desservi par les nerfs piégés) et la perte de tonus musculaire. |
| 10. | In mammals, however, satisfactory experimental demonstration is still lacking because an externally imposed increase of basal metabolic rate of these animals (e.g. by placement in the cold) is usually accompanied by general homeostatic disturbance and stress.
Chez les mammifères, cependant, la démonstration expérimentale satisfaisante fait encore défaut parce qu'une augmentation imposée de l'extérieur du taux métabolique de base de ces animaux est généralement accompagnée par des perturbations homéostatique général et par le stress. |
