| 1. | This should be met with a forceful response.
ce point appelle une réponse convaincante. |
| 2. | Mr barroso , what happened to your forceful intervention?
monsieur barroso , qu'est-il arrivé à votre intervention énergique? |
| 3. | I would like to thank you for your forceful intervention.
je voudrais vous remercier de votre intervention résolue. |
| 4. | Her serve is reliable but not too forceful.
Son service est efficace sans être très puissant. |
| 5. | The crux of the policy proposal is clear and forceful.
le point clé de la proposition politique est clair et convaincant. |
| 6. | Negotiations are alternated with forceful military intervention.
les négociations et les interventions militaires violentes se succèdent tour à tour. |
| 7. | Buddhism in particular was quite forceful in its condemnation of it.
Le bouddhisme, en particulier, le condamnait très fermement. |
| 8. | We should have liked it to be more forceful in some points.
nous aurions voulu être plus drastiques sur certains points. |
| 9. | Poles were subjected to a wave of forceful evictions (Rugi Pruskie).
Les Polonais furent sujets à une vague d'expulsions forcées (Rugi Pruskie). |
| 10. | Ptolemy proved to be a forceful ruler and skilled general.
Or, Ptolémée s'est avéré être un dirigeant énergique et un général qualifié. |
