Cathode ray televisions, oscilloscopes and other devices that use CRTs are all susceptible to phosphor burn-in, as are plasma displays to some extent. Les télévisions, oscilloscopes et tous les appareils fonctionnant avec un tube cathodique sont susceptibles de subir cet artefact de combustion interne du phosphore, comme les écrans à plasma dans une certaine mesure.
2.
Burn-in is the process by which components of a system are exercised prior to being placed in service (and often, prior to the system being completely assembled from those components). Le déverminage est une procédure permettant de tester les éléments d'un système avant d'entrer en service (et souvent, avant que le système ne soit complètement assemblé avec ces éléments).
3.
If the burn-in period is made sufficiently long (and, perhaps, artificially stressful), the system can then be trusted to be mostly free of further early failures once the burn-in process is complete. Si la durée de déverminage est suffisamment longue (et éventuellement, artificiellement stressante), le système peut être considéré comme suffisamment fiable et déchargé d'une grande part des risques de défaut de jeunesse une fois cette procédure achevée.
4.
If the burn-in period is made sufficiently long (and, perhaps, artificially stressful), the system can then be trusted to be mostly free of further early failures once the burn-in process is complete. Si la durée de déverminage est suffisamment longue (et éventuellement, artificiellement stressante), le système peut être considéré comme suffisamment fiable et déchargé d'une grande part des risques de défaut de jeunesse une fois cette procédure achevée.
5.
LCD computer monitors, including the display panels used in laptop computers, are not susceptible to burn-in because the image is not directly produced by phosphors (although they can suffer from a less extreme and usually non-permanent form of image persistence). Les écrans LCD des ordinateurs (y compris ceux des portables) ne sont pas susceptibles de subir d'effet de combustion interne, les images n'étant pas produites à l'aide de phosphore (bien qu'ils puissent souffrir de façon moins importante d'un phénomène de persistance d'image temporaire).
6.
In Atari home video games of the 1970s and 1980s, the term attract mode was sometimes used to denote a simple screensaver that slowly cycled the display colors to prevent phosphor burn-in while the game was not being played. Dans les jeux vidéo Atari pour consoles des années 1970 et 1980, le terme mode attractif était parfois utilisé pour désigner un économiseur d'écran simple qui affichait cycliquement et lentement les couleurs d'affichage pour éviter des brulures d'écran combustion interne du phosphore quand le jeu n'était pas joué.
7.
When the same image is displayed on a CRT screen for long periods, the properties of the exposed areas of phosphor coating on the inside of the screen gradually and permanently change, eventually leading to a darkened shadow or "ghost" image on the screen, called a screen burn-in. Lorsqu'une même image est affichée à l'écran pendant un délai important, les propriétés des zones de la couverture de phosphore à l'intérieur de l'écran ainsi exposées changent graduellement et de façon constante, créant finalement un phénomène d'ombre ou d'image fantôme persistante.
8.
Modern CRTs are much less susceptible to burn-in than older models due to improvements in phosphor coatings, and because modern computer images are generally lower contrast than the stark green- or white-on-black text and graphics of earlier machines. Les écrans CRT modernes sont moins susceptibles de subir le phénomène de combustion interne comparés aux anciens modèles car des améliorations ont été apportées au revêtement de phosphore des écrans et les images affichées à l'écran sont, d'une manière générale et de nos jours, moins lumineuses et moins contrastées que celles des premiers ordinateurs qui affichaient du blanc, du jaune, de l'orangé ou du vert lumineux sur fond noir.
