| 1. | Allauch is also known for its Santons (figurines).
Allauch est aussi connu pour les santons. |
| 2. | Allauch is the capital of the Canton of Bouches-du-Rhône.
Allauch est un chef-lieu de canton des Bouches-du-Rhône. |
| 3. | Allauch also has a 13-hole golf course.
Allauch dispose par ailleurs d'un parcours de golf de 13 trous. |
| 4. | Since 1994 Allauch has had a college attended by 950 students.
Depuis 1994, Allauch dispose d'un collège fréquenté par 950 élèves. |
| 5. | The beautiful Gyptis could have been allaudienne and Marseille girl from Allauch.
La belle Gyptis pourrait bien être allaudienne, et Marseille fille d'Allauch. |
| 6. | No details of crime in the commune or Allauch town is available.
Aucun détail concernant la délinquance dans la commune même d'Allauch n'est donc fourni. |
| 7. | The construction of the Canal de Marseille started a recovery: running water arrived in Allauch in 1888.
La construction du canal de Marseille amorce un premier redressement : l'eau courante arrive à Allauch en 1888. |
| 8. | Every year there are: the "La Ronde Allauch" foot race, the Cyclo-Cross, and the Trail of the Green Canton.
Chaque année se déroule la course pédestre « La Ronde d'Allauch », le Cyclo-Cross, le Traïl du Canton Vert. |
| 9. | So the arms of Allauch have three stars, a crescent moon, and two silver wings (arrow quills).
Ainsi se dessinèrent les armoiries d'Allauch : trois étoiles, un croissant de lune et deux vols d'argent (les pennes des flèches). |
| 10. | In contrast to the early 19th century, during the suppression of the free port of Marseille, Allauch was the scene of contraband tobacco.
Par contre au début du XIXe siècle, lors de la suppression du port franc de Marseille commença, à Allauch, la contrebande du tabac. |
