| 1. | Not infrequently he was termed hurry skurry .
他经常被称为哈利霹雳。 |
| 2. | All at once thunder and lighting began .
眨眼间，传来霹雳和闪电。 |
| 3. | The news of his death came as a thunderbolt .
他的死讯像一声霹雳般地传来。 |
| 4. | The night burst into thundering red day .
霹雳一声，黑夜爆裂而成为雷声隆隆红光普照的白昼。 |
| 5. | The thunderbolts had consumed heracles' mortal part .
霹雳熔化了赫拉克勒斯身上的凡人的部分。 |
| 6. | It tore them violently out of their sleep as if an electric charge had bored through them .
仿佛人群里打下一个带电的霹雳，他们都猛地给震醒了。 |
| 7. | Again the blue-white scar jagged above them and the sulphurous explosion beat down .
他们头上又裂开了一道蓝白色锯子状的口子，带着硫磺味的霹雳声又猛地打将下来。 |
| 8. | But the big bang was an unavoidable traffic jam
但是大霹雳是一种逃不开的塞车。 |
| 9. | I got a ticket to the matinee of hairspray
我拿到一张《霹雳发胶》的音乐剧门票 |
| 10. | I wonder why he had done that when i heard this
我听到这个消息像是惊天霹雳！ |
