Chinese translation for "打乱阵脚"

cut the ground from under sb.'s feettake the wind out of sb.'s sailthrow into confusion

Related Translations:

阵脚:  1.(阵的最前方) front line2.[比喻] (形势; 场面) position; situation; circumstances 短语和例子稳住阵脚 secure one's position; 这个意外事件搅乱了我的阵脚。 this accident upset our plans and threw us into confusion

稳住阵脚:  secure one's position

打乱:  disorganize; throw into confusion; upset 短语和例子打乱计划 disrupt a plan; upset a scheme; 打乱阵脚 cut the ground from under sb.'s feet; take the wind out of sb.'s sail; throw (the situation) into co

企图稳住阵脚:  try to maintain one's position

压住阵脚:  keep the troops in battle arrayhold the line bring pressure to bear onsuppressdauntintimidate

乱了阵脚:  be thrown into confusion

押住阵脚:  hold in battle array; finish setting out in battle array

打乱计划:  disappointoverset planupset the apple cart

打乱队形:  break rank

被打乱:  disorganized

Example Sentences:

	1.	Nagase the enemy ' s confused . now ' s our chance 敌人被打乱阵脚了，现在是我们的机会了。
	2.	A traveler can expect merely a lost purse or a twisted ankle , but invading armies are doomed to a string of disasters 对旅行者而言来说，丢失钱包或是把脚崴了已属万幸，而来犯的敌人则注定被一连串的灵异事件打乱阵脚。

Similar Words：

"打乱" Chinese translation, "打乱队形" Chinese translation, "打乱计划" Chinese translation, "打乱了现在的格局" Chinese translation, "打乱某人的计划" Chinese translation, "打乱自己的安逸区" Chinese translation, "打螺钉头机" Chinese translation, "打锣石" Chinese translation, "打锣作停车信号" Chinese translation, "打落" Chinese translation