English translation for "说时迟那时快"

[ shuōshíchí, nàshíkuài ]
in the twinkling of an eyein an instant

Example Sentences:

	1.	Still in the same moment, i saw the prisoner start up . 说时迟那时快，只见犯人一跃而起。
	2.	Quick as a wink, the lame mouse snatched up the precious talisman . 说时迟那时快，跛足的老鼠一把抓住宝贵的法宝。
	3.	The trooper stopped to help a motorist says a passing 18 - wheeler hit his car without ever slowing down 巡警说，当时他停车去帮助一个摩托车手，说时迟那时快，那辆狂飙的18轮大卡车就撞上了他的车。
	4.	With the lightning reactions that are the trademark of his game , makelele was onto the ball and slammed in the rebound 说时迟那时快，马克莱莱招牌似地以迅雷不及掩耳之势杀到门前，将反弹回来的球轰进球门。
	5.	" trade ? " said the other . " well , not a bad idea ! " and so they traded . the tollkeeper got the goose , and the farmer got the hen “交换嘛， ”那人重复了一遍， “好，那倒也不坏。 ”说时迟那时快，他们成交了? ?收税人拿到鹅，老农民拿走鸡。
	6.	But , barely had the thought crossed my mind when , without much effort , i had completely uprooted a thorny weed that was higher than knee - level . it was incredibly easy 说时迟那时快，双手还没用上全力，一棵长度过膝满身带刺的野草便被我全根拔起，真是轻松得不可思议。
	7.	No sooner had he received it , he put it right into his mouth and swallowed it whole , without so much as even peeling it . he then went on with his talk without a frown , as if nothing had happened 说时迟那时快，只见那位师兄很自然地接过柠檬块放入嘴中，而且连皮一块，眉毛皱也不皱一下，接着师徒继续谈笑，像什么事也没发生过。

Similar Words：

"说声晚安" English translation, "说声晚安好好睡" English translation, "说声我爱你" English translation, "说时迟,那时快" English translation, "说时迟，那时快" English translation, "说时容易做时难" English translation, "说什么" English translation, "说什么更络网护维要新列表" English translation, "说什么官员" English translation, "说什么合同" English translation