English translation for "计较的"

narrow

Related Translations:

计较:  1.(计算比较) bother about; haggle over; fuss about 短语和例子不计较个人得失 not to be concerned for personal gains or losses; 计较小事 be too particular about trifles; 他过分计较食物的烹调。 he is fussy about the way hi

从不计较:  never judges

计较小事:  fuss over trifles

计较个人名利:  a concern for personal fame and gain

日后再作计较:  let's think it over later

从不计较个人得失:  never give a thought to personal gain or loss advantages and disadvantages

计较旅游开支的客人:  budget-minded client

不要跟我计较了:  do not haggle over with me

小小不言的事不必计较:  the matter is too small to be worth niggling over

我现在不同你计较:  i won't dispute with you now. think over

Example Sentences:

	1.	Good heaven , what was there to dismiss 天啦，那样的事有什么值得计较的！
	2.	It ' s me ! bring it on ! it won ' t budge , ' cuz it ' s a ledge 是我！来吧！它不会计较的，因为它只是街壁嘛！
	3.	He is a stingy man 他是个斤斤斤计较的人
	4.	We must refr ain from a petty mindset and bickering . otherwise we will only waste our strength , talents and precious time 与人相处共事，不要有计较的心态，否则徒然消耗气力与才能，虚度时日。
	5.	Affection is changeable , power is unstable , and knowledge is superficial . changes , moves and floating are the property for differentiation 情是变的，权是动的，识是浮的。变、动、浮皆是分别计较的资粮。
	6.	I suddenly realized that if master being so venerable could humble herself , make such a great example for the benefit of others , why couldn t i be soft and forgiving and not haggle over what i believed to be right or wrong 顿时我明白了，以师父这么尊贵的身分，都能委曲求全，我还有什么不能低声下气还有什么好计较的？
	7.	" i tell you what , my dear fellow , " said chateau - renaud , " i cannot imagine what objection you can possibly have to mademoiselle danglars - that is , setting aside her want of ancestry and somewhat inferior rank , which by the way i don t think you care very much about “我告诉你，亲爱的， ”夏多勒诺说， “我想象不出腾格拉尔小姐有什么使你不满意的地方。就是说，暂且不管她的门第，在那方面她自然低了一点，但我想你也不见得会十分计较的。倒是我觉得她是一个非常漂亮的姑娘。 ”

Similar Words：

"计件针织机" English translation, "计件制" English translation, "计件制工作" English translation, "计奖" English translation, "计较" English translation, "计较个人名利" English translation, "计较旅游开支的客人" English translation, "计较小事" English translation, "计介" English translation, "计尽智穷" English translation