| 1. | His last words still linger in our ears .
他的临终嘱咐仍萦绕在我们耳际。 |
| 2. | Thoughts of repentance enveloped him .
忏悔的念头萦绕着他。 |
| 3. | The specter haunted martin .
这种害怕的思想萦绕在马丁心头。 |
| 4. | One thing in particular kept coming back to her .
尤其有一件事总萦绕在她心头。 |
| 5. | Thoughts of revenge kept running through his mind .
他脑海里时刻萦绕着复仇的念头。 |
| 6. | Nevertheless the things she had said haunted him .
可是她所说的话却萦绕在他的脑子里。 |
| 7. | I could not erase from my mind the poignant thought .
我无法驱散萦绕在我心头的痛切之感。 |
| 8. | Soon after, they returned to what was on all their minds .
很快，他们又回到萦绕大家脑际的问题。 |
| 9. | His sick heart lifted in the haunting eternity of the hills .
置身于他梦中萦绕的永恒的山中，他沉痛的心开朗起来。 |
| 10. | Finally, i lifted from my mind the constant preoccupation with military problems .
最后，我终于丢开了萦绕脑际的军事问题。 |
