English translation for "得过且过"

[ déguòqiěguò ] 
(过一天算一天, 不作长远打算) muddle along; drift along; get by however one can; if it can pass, pass it.; let [leave] well enough alone

Related Translations:

得过且过见好就收:  leave well enough alone

有些人得过且过采取多一事不如少一事的态度:  some people do just enough work to get by believing the less trouble the better

Example Sentences:

	1.	"you are such a comfortable man, you see," said minnie . “那都是因为你这个人得过且过，”敏妮说。
	2.	Everything was slack, grooved, comfortable, and faintly civilian . 一切都松松垮垮，墨守成规，得过且过，隐隐有些老百姓办事的味道。
	3.	A continuation of the "muddle through" approach could lead the world into an unmanageable economic crisis . 继续实行“得过且过”的政策将使世界陷入不可收拾的经济危机。
	4.	I say we just let sleeping dogs lie , guys 我说就这么得过且过吧，哥们
	5.	Munchie deals with what is in front of him 麦奇只顾眼前，得过且过。
	6.	" you are such a comfortable man , you see , " said minnie “那都是因为你这个人得过且过， ”敏妮说。
	7.	Be confident enough that you won ' t settle for a compromise just to get by 要相信自己不会轻易妥协，得过且过。
	8.	Don ' t hang around that shiftless guy . you don ' t know what he will do 不要跟那个得过且过的混混在一起,你不知道他会做些什么事。
	9.	Before you came i did nothing but idle and drift into anything that offered itself 在见到你以前，我只是在无聊地混日子，得过且过而已。
	10.	The live - day - by - day attitude sounds no good , so better prepare for difficult times 得过且过的念头很不好，因此准备好即将到来的困难时期吧。

Similar Words：

"得感冒" English translation, "得革率" English translation, "得勾" English translation, "得广" English translation, "得果" English translation, "得过且过见好就收" English translation, "得好" English translation, "得好评" English translation, "得好评的" English translation, "得合" English translation