得过且过 meaning in English
(过一天算一天, 不作长远打算) muddle along; drift along; get by however one can; if it can pass, pass it.; let [leave] well enough alone
Examples
- "you are such a comfortable man, you see," said minnie .
“那都是因为你这个人得过且过，”敏妮说。 - Everything was slack, grooved, comfortable, and faintly civilian .
一切都松松垮垮，墨守成规，得过且过，隐隐有些老百姓办事的味道。 - A continuation of the "muddle through" approach could lead the world into an unmanageable economic crisis .
继续实行“得过且过”的政策将使世界陷入不可收拾的经济危机。 - I say we just let sleeping dogs lie , guys
我说就这么得过且过吧，哥们 - Munchie deals with what is in front of him
麦奇只顾眼前，得过且过。