| 1. | I had an idea that i was grinning from ear to ear .
我还以为我是笑得合不拢嘴了呢。 |
| 2. | It was an all-night trip, but i was too excited to sleep .
那是整夜的旅程，我兴奋得合不上眼。 |
| 3. | We have only one room left : you will have to double up with peter .
我们只余一个房间，你只好和彼得合住一处了。 |
| 4. | Ralph's lips parted in a delighted smile and piggy, taking this smile to himself as a mark of recognition, laughed with pleasure .
拉尔夫乐得心花怒放。猪崽子却把这一笑当作是对他的赏识，笑得合不拢嘴。 |
| 5. | He ' s been sitting there , grinning from ear to ear
他坐在那里，笑得合不拢嘴。 |
| 6. | Try to draw the figures in the foreground in proportion
要把前景中的人物画得合比例 |
| 7. | Try to draw the figures in the foreground in proportion
要把前景中的人物画得合比例 |
| 8. | The tailor altered the jacket to fit me
裁缝将夹克修改得合我的身。 |
| 9. | Combined load testing machine
得合试验机 |
| 10. | There shall always be the impression of a harmonious cooperation between horse and rider
骑手和马之间与永远要表现得合谐合作的印象。 |
