English translation for "屋漏复遭连夜雨"

the rain fell throughout the night with the roof already leaking-anadded misfortune.; one misfortune comes on the neck [in the wake] of another.; one woe doth tread upon another's heels

Related Translations:

她连夜赶进城去:  she rushed to town that very night

遭惨败:  suffer a serious defeat

遭嫌弃:  be cold shouldered

遭冷遇:  be cold-shouldered [snubbed]; be cut dead; be left in the cold; be received [treated] coldly; meet with cold reception

未遭:  untouch

遭报应:  to meet one's nemesis

走一遭:  make a trip

累遭败北:  suffered [sustained] many reverses; defeated in successive battles; defeated in one battle after another

屡遭失败:  suffer defeat after defeat

遭人白眼:  receive a cold stare [disdainful look]

Similar Words：

"屋里有火,快进来暖暖身子吧!" English translation, "屋里有火快进来暖暖身子吧" English translation, "屋里有人吗" English translation, "屋良" English translation, "屋良有作" English translation, "屋漏脉" English translation, "屋漏偏逢连夜雨" English translation, "屋漏又逢连阴雨" English translation, "屋庐" English translation, "屋庐连" English translation