| 1. | This desperate expedient, however, was no longer necessary .
当然，这孤注一掷的措施是没有必要了。 |
| 2. | Suddenly, he took the desperate resolution of going back to london .
突然，他作出孤注一掷的决定，回伦郭去。 |
| 3. | Shan shuja, realizing his peril, made a desperate attempt .
沙苏查在意识到自己的危险处境时，做了孤注一掷的尝试。 |
| 4. | Monetary stability in an export economy requires heroic measures .
在一个出口类型的经济中，稳定货币就需要有孤注一掷的措施。 |
| 5. | This very recklessness makes me feel that these costly operations may be only the prelude to far larger events which impend on land .
这种孤注一掷的作法，使我感到这些代价重大的战役，也许正是陆上即将发生远为重大事件的一个前奏。 |
| 6. | You made it sound like l m some desperate woman
你让这听起来好像我是一个孤注一掷的女人 |
| 7. | You made it sound like l ` m some desperate woman
你让这听起来好像我是一个孤注一掷的女人 |
| 8. | And risk it all on one turn of pitch - and - toss ,
孤注一掷的冒险失败后， |
| 9. | To buy stock in a single company is to put all your eggs la one basket
只买一家公司的股票是孤注一掷的做法。 |
| 10. | I don ' t want to invest all my money in this business ; it would mean prating all my eggs in one basket
我不想把所有的钱都投资在这项生意上，那是孤注一掷的做法。 |
