| 1. | It would give him an excellent excuse to leave her .
这便给他一个极好的口实来离开她。 |
| 2. | He used to feign an excuse .
他惯于伪造口实。 |
| 3. | Other animals may be mutilated in the name of good grooming or convenience .
其他的动物又可能以修饰或方便为口实被断肢截体。 |
| 4. | It would have provided her professional detractors with a few less redoubts for attack .
这样就会向那些专门诋毁她的人少提供一些攻击她的口实。 |
| 5. | The hawks would then lose heart in upholding the settlement, and the doves would have a pretext for not supporting it .
鹰派就会对维护协议失去信心，而鸽派则得到了不予支持的口实。 |
| 6. | I - of the law excuses no man
[谚]不知法不能作为免罪的口实。 |
| 7. | Analysis of the effect and influencial factors of carrying out tuberculosis control among floating population
外来人口实施结核病控制效果及影响因素分析 |
| 8. | The thieves got into the house under false pretences , by saying they had come to repair the water taps
小偷们捏造口实,说是来修理水龙头的,藉以闯入住宅。 |
| 9. | He now added to his former subjects for jeering and annoying her a new oneallusions to a stepmother and gallantries to mademoiselle bourienne
在从前的嘲笑口实中，又增添了一个新话题关于继母关于向布里安小姐献殷勤的话题。 |
| 10. | The jms provider for the sibus in version 6 is implemented as a j2c inbound adapter whose listeners are configured with activation specifications
在第6版中， sibus的jms提供程序是作为j2c传入端口实现的，此端口的侦听器使用激活规范配置。 |
