Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "两面讨好" in English

English translation for "两面讨好"

 
hold [run] with the hare and run [hunt] with the hounds; be on both sides of the fence; have a foot in both camps; try to keep the favour of both sides (in a dispute); try to please both sides

Related Translations:
向人讨好:  ingratiate oneself with a person
两面鼓舞:  liang mien ku wu
两面印刷机:  perfecting pressperfecting-press
正反两面:  both sides now
两面开门:  opposed access door
两面想法:  both side now
两面可能性:  remote possibility
两面毛衣:  reversible wool sweater
两面斜纹:  even sided twill
两面压制:  double-acting compression
Example Sentences:
1.You cannot run with the hare and hunt with hounde
不能两面讨好意指
2.You cannot have it both ways
你不可能两面讨好
3.3 . new labor , new thinking . the policies of new labor are based on the experience of former governments . blair takes all - win measures and tries to draw the attention of voters who come from all the class
布莱尔领导的新工党在劳资利益协调上以老左派的政策为基础,吸收借鉴新右派的经验,对劳资两阶级采用“双赢方针” ,两面讨好,既拉拢工商界,又不想失去传统选民的支持。
Similar Words:
"两面手法" English translation, "两面受敌" English translation, "两面双密" English translation, "两面双味手指饼" English translation, "两面宿傩" English translation, "两面贴胶" English translation, "两面凸" English translation, "两面凸出的" English translation, "两面凸的" English translation, "两面凸动屏幕" English translation