| 1. | Hydrogels can be produced using emulsion polymerization.
Les hydrogels peuvent être produits à l'aide de la polymérisation en émulsion. |
| 2. | The application of an oil emulsion may be effective and less toxic.
L'application d'une émulsion d'huile peut être efficace et moins toxique. |
| 3. | PEDOT:PSS is generally applied as a dispersion of gelled particles in water.
Le PEDOT:PSS est généralement employé avec des gels en émulsion dans l'eau. |
| 4. | Emulsified or soluble oils will typically required "cracking" to free the oil from its emulsion.
Les huiles émulsionnées ou solubles nécessiteront généralement un "craquage" pour libérer l'huile de son émulsion. |
| 5. | The interior of the headquarters and furniture were painted entirely white with emulsion, creating an aged look.
L’intérieur et les meubles du nouveau siège sont entièrement peints en émulsion blanche afin de leur donner un aspect vieilli. |
| 6. | Tanaka and Niwa’s pioneering work created film muography, which utilizes nuclear emulsion.
Le travail de pionnier effectué par Tanaka et Niwa aboutit à la création de la muographie sur film, laquelle emploie une émulsion nucléaire (en). |
| 7. | Butter is an emulsion of about 2% milk solids, 80% milk fats (clarified butter), and about 18% water.
Le beurre est une émulsion de 2 % de résidus solides de lait, 80 % de matière grasse (beurre clarifié) et de 18 % d'eau. |
| 8. | Gabriel Jonas Lippmann won the Nobel Prize in physics in 1908 for the creation of the first color photographic process using a single emulsion.
Gabriel Lippmann obtint le prix Nobel de physique en 1908 pour avoir découvert un procédé permettant de réaliser des photographies couleur à l'aide d'une seule émulsion. |
| 9. | Emulsion polymerisation is the commonest means of making a wide variety of industrial polymers, such as paints, adhesives and tyre rubber.
La polymérisation en émulsion est le procédé industriel le plus courant pour produire une large variété de polymères, entrant dans la composition des revêtements, peintures, adhésifs et caoutchoucs pneumatiques. |
| 10. | Urinary tract conditions were also treated with an oil-based emulsion of premature saffron flowers mixed with roasted beans; this was used topically on men.
Les affections du système urinaire sont aussi soignées via une émulsion oléagineuse de fleurs de safran précoces mélangées à des haricots rôtis ; c'est appliqué localement sur l'homme. |
