| 1. | The diagnosis is usually done by a dermatologist.
Le diagnostic du vitiligo se fait généralement chez un dermatologue. |
| 2. | The vitiligo often is found at the sacral region.
Le vitiligo se retrouve souvent dans la région du sacrum. |
| 3. | Another common way of treating vitiligo is using makeup to camouflage depigmented skin.
Une autre façon courante de traiter le vitiligo consiste à utiliser le maquillage pour camoufler la peau dépigmentée. |
| 4. | It also started a public discourse on the topic of vitiligo, then a relatively unknown condition.
Elle a également lancé un discours public sur le sujet du vitiligo, alors une maladie relativement inconnue,,,. |
| 5. | Vitiligo patients are at risk to contract melanoma, and an annual cancer check-up is recommended.
Les patients atteints de vitiligo risquent de contracter un mélanome et un bilan annuel du cancer est recommandé. |
| 6. | Piebaldism is completely unrelated to acquired or infectious conditions such as vitiligo or poliosis.
Le piébaldisme n'a absolument aucun rapport avec des affections acquises ou infectieuses telles que le vitiligo ou la poliomyélite. |
| 7. | When Jackson was diagnosed with vitiligo in the mid-1980s, he started to learn more about the disease.
Lorsque Jackson a reçu un diagnostic de vitiligo au milieu des années 1980, il a commencé à en apprendre davantage sur la maladie. |
| 8. | His skin was found to have reduced (though not absent) melanocytes, the cells active in skin pigmentation.
L'autopsie de Jackson a confirmé qu'il avait le vitiligo., On a constaté que sa peau avait réduit (mais pas absent) les mélanocytes, les cellules actives dans la pigmentation de la peau. |
| 9. | An important use of psoralen is in PUVA treatment for skin problems such as psoriasis and (to a lesser extent) eczema and vitiligo.
Une des principales utilisations du psoralène est d'ailleurs la PUVA-thérapie pour traiter les problèmes de peau comme le psoriasis et, dans une moindre mesure, l'eczéma et le vitiligo. |
| 10. | Frequently malnourished, mistreated, and derided as a "devil's child" because of vitiligo, a skin condition causing depigmentation, she fled to a refugee camp after her orphanage was bombed.
Mal nourrie, maltraitée et fréquemment raillée à cause de son vitiligo, elle s'enfuit dans un camp de réfugié un jour où son orphelinat est bombardé. |
