| 1. | In plain english , this means noise screens and double-glazing.
en néerlandais usuel , ceci signifie écrans antibruit et double vitrage. |
| 2. | The shading coefficient depends on the color of glass and degree of reflectivity.
Le facteur d'ombre dépend de la couleur du vitrage et du degré de réflectivité. |
| 3. | The canopy had double-wall glazing and there was a drogue parachute for an emergency descent from high altitude.
La verrière était à double vitrage et un parachute de freinage en cas de nécessité d'une descente d'urgence depuis la haute altitude. |
| 4. | After modification to undercarriage, cabin glazing and cowling, it received a Certificate of Airworthiness on 29 June 1933.
Après modification du châssis, du vitrage de la cabine et du capot, il a reçu un certificat de navigabilité le 29 juin 1933. |
| 5. | The interior row of columns containing technical facilities, the second supporting the windows, and the third being of a static nature.
La rangée de colonnes intérieure renferme des installations techniques, la deuxième épouse le vitrage, et la troisième a une fonction statique. |
| 6. | The building has a stainless steel exterior with 55 sealed windows in triple glazed argon and krypton gas blades for thermal insulation.
Il dispose de 55 fenêtres scellées en triple vitrage à lames de gaz en argon et krypton pour l'isolation thermique,. |
| 7. | The orientation, type of glazing, insulation and thermal properties of this element are crucial for harnessing, retaining and utilizing solar gains.
L'orientation, le type de vitrage, l'isolation et les propriétés thermiques du tube sont cruciaux pour exploiter, retenir et utiliser les gains solaires. |
| 8. | It had a wider fuselage than the prototype to improve passenger comfort and revised glazing with a forward sloping windscreen.
Il possédait un fuselage plus large que le prototype, afin d'améliorer le confort des passagers, et un vitrage revu, avec un pare-brise incliné vers l'avant. |
| 9. | To give just one example: simply increasing the proportion of windows with double-glazing could give rise to an additional 30% of energy savings by 2020.
pour donner un simple exemple: le fait simplement d'augmenter le nombre de fenêtres à double vitrage pourrait permettre d'économiser jusqu'à 30 % d'énergie supplémentaire d'ici à 2020. |
| 10. | American architect Louis Sullivan is well known for his elaborate glazed terracotta ornamentation, designs that would have been impossible to execute in any other medium.
Louis Sullivan, architecte américain, est bien connu pour son vitrage architectural en terre cuite avec des dessins qui auraient été impossibles à exécuter sur tout autre support. |
