| 1. | ABViewer Professional represents a full-function CAD viewer and editor.
ABViewer Professional offre une visionneuse et un éditeur de CAO en toute fonctionnalités. |
| 2. | This allowed the use of the program as a picture viewer for PC users.
Cela a permis d'utiliser le programme en tant que visionneuse d'images pour les utilisateurs de PC. |
| 3. | In 2010, he created his YouTube channel, Marcus Butler TV, at viewer request.
En 2010, il a créé sa chaîne YouTube, Marcus Butler TV, à la demande de la visionneuse. |
| 4. | He later returns to the rubble of his grandmother's house to retrieve the View-Master.
Il revient plus tard dans les décombres de la maison de sa grand-mère pour récupérer la visionneuse. |
| 5. | The columns in Finder descend directly from the NeXTSTEP File Viewer's use of Miller columns going back to 1986.
Les colonnes du Finder descendent directement de la Visionneuse de Fichier de NeXTSTEP remontant de 1986. |
| 6. | At demonstrations, Ives sometimes placed a viewer displaying a still-life subject next to the actual objects photographed, inviting direct comparison.
Lors de ses démonstrations, il arrivait qu'Ives projette grâce à une visionneuse une nature-morte à côté de l'objet photographié, pour offrir une comparaison directe. |
| 7. | A web browser is all that is needed to access the site and the 3D information; no viewers are required to be installed.
On n’a besoin que d’un navigateur internet pour accéder au site et aux informations 3D, il n’est pas nécessaire de télécharger et d’installer une visionneuse. |
| 8. | The early version of ABViewer presented a viewer that also allowed merging CAD files, storing BMP and EMF images in the clipboard as well as printing a group of files.
La première version d’ABViewer a présenté une visionneuse qui permet non seulement de fusionner les fichiers de CAO, de stocker les images BMP et EMF sur le presse-papiers, mais aussi d’imprimer un groupe de fichiers. |
| 9. | After the negative was developed, a positive transparency was printed from it and a viewing screen with red, green and blue lines in the same pattern as the lines of the taking screen was applied and carefully aligned.
Après avoir développé le négatif, il fallait en imprimer la diapositive et utiliser une visionneuse aux lignes rouges, vertes et bleues assemblées selon le même schéma que celui de la plaque photographique de l'appareil d'origine. |
| 10. | A viewer application consuming the manifest can produce a coherent user experience for the artefact by implementing features such as page by page navigation, deep zooming into images and annotations on images.
Une visionneuse utilisant le manifeste pourrait alors produire pour l'utilisateur une représentation cohérente de l'objet en implémentant des fonctions comme la navigation de page en page, la possibilité de faire des zooms profonds dans les images et l'accès à des annotations sur les images. |
