| 1. | 311.121.22 With resonator attached.
311.121.21 : avec résonateur indépendent 311.121.22 : avec résonateur attaché. |
| 2. | 311.121.22 With resonator attached.
311.121.21 : avec résonateur indépendent 311.121.22 : avec résonateur attaché. |
| 3. | The plane of the strings runs parallel with the resonator's surface.
Le plan des cordes est parallèle à la surface du résonateur. |
| 4. | The excited molecules then undergo stimulated emission in the optical resonator region of the laser.
Les molécules excitées subissent alors une émission stimulée dans le résonateur optique du laser. |
| 5. | Q-switching is achieved by putting some type of variable attenuator inside the laser's optical resonator.
La commutation-Q est réalisée en intégrant des atténuateurs variables dans le résonateur optique du laser. |
| 6. | In 1927, National produced the first resonator instruments and sold under their National brand.
En 1927, les premiers instruments à résonateur furent produits et vendus, portant alors la marque National. |
| 7. | The resonator acts as an electronic filter, eliminating all but the single frequency of interest.
Le résonateur agit comme un filtre électronique en éliminant toutes les fréquences, mise-à-part la fréquence propre. |
| 8. | A high Q factor corresponds to low resonator losses per roundtrip, and vice versa.
Un facteur Q élevé correspond à de faibles pertes dans le résonateur par aller-retour, et vice versa. |
| 9. | In most clocks, the resonator is in a small can or flat package, about 4 mm long.
Dans la plupart des montres, le résonateur est encapsulé dans une cannette d'environ 4 mm de long. |
| 10. | Acoustic and electro-acoustic instruments which have a resonator as an integral part of the instrument, and solid-body electric chordophones.
Instruments acoustiques et électro-acoustiques dont le résonateur est une partie intégrante, et cordophones électriques à corps solide. |
