This in turn, will cause difficulties speaking and swallowing. C’est pour cela qu’elle devait servir à penser et résonner.
2.
He then makes a whooping noise with his hand and mouth. Il le fait ensuite résonner en tapant dessus avec la main et les doigts.
3.
Lakoff argues that people tend to think metaphorically, reasoning through analogy rather than logic. Lakoff affirme que les personnes ont tendance à penser métaphoriquement, résonner par analogie plutôt que par logique.
4.
However , should not the repetition of all those calls be a warning signal to us? or , la répétition de tous ces appels ne devrait-elle pas résonner comme un signal pour nous?
5.
And there is a grave danger that , once again , this alarm call will fall on deaf ears. et ce cri d'alarme risque bien , une fois de plus , de résonner dans le désert.
6.
The neighbor and her associates play a trick on the man by challenging him to sound a drum. La voisine et ses complices jouent un mauvais tour à l'homme en le défiant de faire résonner un tambour.
7.
Chloe, having never heard an echo before, is confused on hearing the fisherman’s song repeated in a nearby valley. Chloé n'a jamais entendu d'écho, et elle est surprise d'entendre le chant d'un pêcheur résonner dans la vallée.
8.
Moreover , the economic impact of natural disasters this year seems to sound warning bells for our petrol-based society. de plus , l’impact économique des catastrophes naturelles survenues cette année semble résonner comme un avertissement lancé à notre société qui repose sur le pétrole.
9.
I also find that your speech gives too little indication of the incentives there could be both at european and at national level . et j'entends trop peu résonner dans votre discours les stimuli qu'il pourrait y avoir , tant au niveau européen que national.
