| 1. | The last prince-bishop, François-Antoine-Marie de Méan, went into exile.
Le dernier prince-évêque François-Antoine-Marie de Méan part en exil. |
| 2. | In 1750, the community passed to the Prince-Bishopric of Bamberg.
Jusqu'en 1790, la Bierhaus appartient au prince-évêque de Bamberg. |
| 3. | The Prince-Bishop was reinstated.
Le prince-évêque est rétabli. |
| 4. | In December 1790 the Austrians reinstated the prince-bishop in Liège.
En décembre 1790, les Autrichiens rétablissent le Prince-évêque à Liège. |
| 5. | 1506 - Érard de La Marck becomes Prince-bishop of Liège.
1506 - Érard de La Marck devient prince-évêque de Liège. |
| 6. | The Prince-Bishop then leased Rondchâtel to the community of Péry.
Le prince-évêque a ensuite loué Rondchâtel à la communauté de Péry. |
| 7. | François-Joseph Dewandre (1758–1835) Mausoleum of prince-évêque Velbrück located in the cloister.
François-Joseph Dewandre (1758-1835) Mausolée du prince-évêque Velbrück situé dans le cloître. |
| 8. | 1141 – The prince-bishop of Liège expels Count Renaud from Bouillon.
1141 - Le prince-évêque de Liège expulse le comte Renaud de Bouillon. |
| 9. | Moreover, the middle classes opposed the third estate's submission to the prince-bishop.
De plus, les bourgeois contestent la soumission du tiers état au prince-évêque. |
| 10. | The 1803 Act of Mediation ended the secular power of the bishop.
Le recès d'Empire de 1803 met fin à la souveraineté du prince-évêque. |
