English translation for "paroxystique"

adj. paroxysmal, spastic, of an attack, of a convulsion

Example Sentences:

	1.	Mutations affecting GPI that reduce expression of CD59 and decay-accelerating factor on red blood cells result in paroxysmal nocturnal hemoglobinuria. Les mutations affectant GPI qui réduisent l'expression de CD59 et du facteur accélérant le déclin sur les globules rouges induisent une hémoglobinurie paroxystique nocturne.
	2.	Its main task is to display the especial sensation of a paroxysm, crisis and spiritual degradation which are present at consciousness of the person living in the totalitarian validity. Son sens profond est de donner à voir la sensation particulière d’avilissement, de crise spirituelle paroxystique, présente à la conscience des personnes vivant sous la rigueur totalitaire.
	3.	At the climactic moment, Rodrigues hears the moans of those who have recanted but are to remain in the pit until he tramples the image of Christ. À un moment paroxystique de l’action, Rodrigues entend les gémissements de ceux qui ont abjuré, mais doivent rester dans le puits de torture jusqu'à ce que lui-même bafoue l'image du Christ.
	4.	Walt Disney Animation Studios' 1986 film The Great Mouse Detective, co-directed by John Musker and Ron Clements, paid homage to Cagliostro with the film's climactic Big Ben sequence. Le film Basil, détective privé des studios Disney, sorti en 1986 et co-réalisé par John Musker et Ron Clements, fait un hommage au Château de Cagliostro avec la séquence paroxystique de Big Ben,.
	5.	Shakespeare uses their duel to bring a climactic end to the play and the Wars of the Roses; he also uses it to champion morality, portraying the "unequivocal triumph of good over evil". Shakespeare utilise ce duel comme une conclusion paroxystique de la pièce et de la guerre des Deux-Roses ; il lui sert également à représenter « la victoire sans équivoque du bien sur le mal ».
	6.	Every time we give the commitment to move closer to the citizens of europe , we must remember that we are not there when they go through distressing or intensely emotional times. je crois que toutes les fois que nous prenons ici l'engagement de nous rapprocher de nos concitoyens , nous ne pouvons oublier que nous ne sommes pas présents quand ils traversent des moments de détresse ou de difficulté paroxystique.
	7.	Aged 66 and plagued by both cardiac asthma and arthritis, she now faced the prospect of accompanying her husband in unceasing movement across the face of Europe, spending her last years virtually alone in alien and uncomfortable lodgings." Âgée de soixante-six ans et atteinte de dyspnée paroxystique nocturne combinée à de l'arthrite, elle est désormais confrontée à la perspective d'accompagner son époux dans des déplacements continuels à travers l'Europe, en passant ses dernières années quasiment seule dans des logements étrangers inconfortables ».
	8.	The cartoon was kept out of commercial release for years due to its racially offensive (although historically important) caricaturing of the Japanese and to the climactic sequence where the Japanese naval commander commits suicide by drinking gasoline and consuming lit firecrackers. Le film n'a pas été commercialisé pendant des années en raison du caractère raciste de la caricature (même si historiquement importante) des Japonais et de la séquence paroxystique où le commandant de la marine japonaise se suicide en buvant de l'essence et en avalant des pétards allumés.
	9.	However, contrary to the authors like Hannah Arendt who limited the notion to Nazi Germany and the Soviet Union between 1936 and 1953, Lefort applied it to the regimes of Eastern Europe in the second half of the century, that is, to an era when terror, a central element of totalitarianism for the other authors, had lost its most extreme dimensions. Cependant, contrairement aux auteurs comme Hannah Arendt qui limitent la notion à l’Allemagne nazie et à l’Union soviétique entre 1936 et 1953, Lefort l’applique aux régimes d’Europe de l’Est dans la deuxième moitié du siècle, c’est-à-dire à une époque où la terreur, un élément central du totalitarisme chez d’autres auteurs, avait perdu sa dimension paroxystique.

Similar Words：

"parowa falęcka" English translation, "parowan" English translation, "paroxysmal" English translation, "paroxysme" English translation, "paroxysmique" English translation, "paroxyton" English translation, "paroxétine" English translation, "paroy" English translation, "paroy (doubs)" English translation