| 1. | He made his novitiate at Paris. Il fait son noviciat à Paris. |
| 2. | By 1609, the novitiate had already been moved. En 1609 est transféré le noviciat. |
| 3. | New students begin as Novices. Les jeunes commencent immédiatement leur noviciat. |
| 4. | He entered the Jesuit novitiate in Paris on 3 March 1656. Il entre au noviciat jésuite le 3 octobre 1655. |
| 5. | He entered the novitiate at Mariendaal on 7 September 1948. Il entre au noviciat des jésuites à Mariendaal en septembre 1948. |
| 6. | Bruchési continued his studies at the Roman College. La période de noviciat terminée il poursuit des études au Collège romain. |
| 7. | Aveneau entered the novitiate in Paris in 1669. Aveneau entre au noviciat des Jésuites à Paris le 19 octobre 1669. |
| 8. | After the novitiate, he studied philosophy and theology in Belgium. Après le noviciat, il étudie la philosophie et la théologie en Belgique. |
| 9. | In 1950, Boulad entered the novitiate of the Jesuits in Bikfaya, Lebanon. En 1950, Henri Boulad entre au noviciat des jésuites à Bikfaya, au Liban. |
| 10. | He was buried in the Jesuit Novitiate Compound in Novaliches, Quezon City. Il est enterré au cimetière du noviciat jésuite de Novaliches, à Quezon City. |