| 1. | He is also often compared to Kenji Miyazawa. Il est aussi souvent comparé à Kenji Miyazawa. |
| 2. | Voiced by Kenji Hamada (浜田 賢二, Hamada Kenji). Hyouga : Kenji Hamada (浜田 贤二, Hamada Kenji?) |
| 3. | Voiced by Kenji Hamada (浜田 賢二, Hamada Kenji). Hyouga : Kenji Hamada (浜田 贤二, Hamada Kenji?) |
| 4. | All music by Kenji Kawai. La musique est de Kenji Kawai. |
| 5. | On February 12, Kenji Matsubara liquidated KOEI France SAS. Le 12 février Kenji Matsubara liquide Koei France SAS. |
| 6. | No one really knows who killed Naomi. Les Yakuzas ne sauront réellement jamais qui a tué Kenji. |
| 7. | The term "Chindōgu" was coined by Kenji Kawakami. Le terme « chindōgu » est inventé par Kenji Kawakami. |
| 8. | Kenji Hatanaka, the chief conspirator. Incident de Kyūjō Kenji Hatanaka, le chef de la conspiration. |
| 9. | He incorrectly learns about Japan via Tomnyan. Il incorpore des techniques d'aïkido à travers l'influence de Kenji Tomiki. |
| 10. | Kenji Tokitsu was born on 1 August 1947 in Yamaguchi, Japan. Kenji Tokitsu est né en 1947 à Yamaguchi au Japon. |