English translation for "endurci"

adj. hardened, obdurate, hard-bitten

Example Sentences:

	1.	Raisuni was hardened by his imprisonment, and returned to criminality after his release. Raisuni fut endurci par son emprisonnement et retourna au banditisme après sa libération.
	2.	Despite the fact that i am an old farmer and an inveterate meat-eater , i can nowadays understand people who feel like that. bien qu'étant un vieux paysan et un carnivore endurci , je peux comprendre ceux qui réagissent de cette façon.
	3.	A lifelong bachelor, Wilcox cared for his brother's widow and small children following John Wilcox's sudden death in February 1865. Célibataire endurci, Wilcox prend soin de la veuve de son frère et de ses jeunes enfants à la suite de la mort subite de John Wilcox en février 1865.
	4.	Edward had extensive experience of warfare and sieges, having fought in Wales in 1257, led the six-month siege of Kenilworth Castle in 1266 and joined the crusade to North Africa in 1270. C'est un guerrier endurci, qui s'est battu au pays de Galles en 1257, a assiégé Kenilworth pendant six mois en 1266 et s'est croisé en 1270.
	5.	Theoretically, the IQAF should have been 'hardened' by the conflict with Iran, but post-war purges of the IQAF leadership and other personnel decimated the air force, as the Iraqi regime struggled to bring it back under total control. Théoriquement, l'IQAF aurait dû être endurci par le conflit avec l'Iran, mais les purges de l'après-guerre décimèrent la direction et le personnel de l'IQAF.
	6.	When her grandnephew Louis II, Prince of Monaco, ascended to the Monegasque throne, Florestine's son Wilhelm claimed his rights for his succession to the princely throne of Monaco and the Grimaldi noble titles. Lorsque son petit-neveu, le prince Louis II de Monaco, célibataire endurci, accéda au trône, le fils de Florestine, Guillaume, duc d'Urach, revendiqua ses droits pour sa succession du trône de Monaco et des titres des Grimaldi.
	7.	The corps commander, Lieutenant-General William Slim, wrote in his memoirs that the 70th Division "was one of the best British formations I have met, with a magnificent battle hardened spirit gained in the Middle East". Le commandant de celui, le Lieutenant-General William Joseph Slim, écrit dans ses mémoires que la 70e division « était l'une des meilleures formations britanniques que j'ai rencontrées, avec un splendide esprit de combat endurci, acquis au Moyen-Orient ».
	8.	In the first, found in his Commentary on the Book of Psalms, Calvin portrayed his conversion as a sudden change of mind, brought about by God: God by a sudden conversion subdued and brought my mind to a teachable frame, which was more hardened in such matters than might have been expected from one at my early period of life. Dans son premier récit, qui figure dans ses Commentaires sur le livre des Psaumes il décrit sa conversion comme un changement soudain, provoqué par Dieu : « Dieu par une conversion subite dompta et rangea à docilité mon cœur, qui, eu égard à l'âge, était par trop endurci en telles choses.
	9.	British historian Richard Overy, biographer of Hitler, sees Hitler as having been neither a practising Christian, nor a thorough atheist, but also notes the sentiment that Nazism and religion could not co-exist long term: "Both Stalin and Hitler wanted a neutered religion, subservient to the state, while the slow programme of scientific revelation destroyed the foundation of religious myth." L'historien britannique Richard Overy, biographe d'Hitler, considère Hitler comme n'étant ni chrétien pratiquant, ni athée endurci, mais il relève lui aussi le sentiment que le nazisme et la religion ne pouvaient coexister à long terme: «Staline et Hitler voulaient une religion stérilisée, subordonné à l'état, tandis que le programme lent de la révélation scientifique a détruit le fondement du mythe religieux.

Similar Words：

"endurance cardiovasculaire" English translation, "endurance idahor" English translation, "endurance international group" English translation, "endurance ojokolo" English translation, "endurant" English translation, "endurcir" English translation, "endurcissement" English translation, "endurer" English translation, "endurer la faim" English translation