| 1. | I would like to use the term 'cyber-terrorism'.
j'aimerais utiliser le terme "cyberterrorisme". |
| 2. | Cyberterrorism is a controversial term.
Le cyberterrorisme est un terme controversé. |
| 3. | Amy Eastlake's Private Lies.
Le cyberterrorisme a été présenté dans Private Lies d'Amy Eastlake. |
| 4. | The Tom Clancy created series Netforce was about a FBI/Military team dedicated to combating cyberterrorists.
Les séries Tom Clancy créé Netforce il s'agissait d'une équipe militaire vouée à la lutte contre le cyberterrorisme. |
| 5. | The Japanese cyberpunk manga, Ghost in the Shell (as well as its popular movie and TV adaptations) centers around an anti-cyberterrorism and cybercrime unit.
Le manga cyberpunk, Ghost in the Shell (ainsi que son film populaire et à la télévision) centres autour d'une unité luttant contre la cybercriminalité et le cyberterrorisme. |
| 6. | That is why we need to amend the 2002 directive , so as to create the necessary instruments to deal with this form of cyberterrorism.
c'est la raison pour laquelle nous devons modifier la directive de 2002 et créer les instruments nécessaires qui permettront de faire face à cette forme de cyberterrorisme. |
| 7. | Thus, he kills Barnes by shoving her in front of an oncoming Washington Metro train, and frames her colleague and lover Lucas Goodwin (Sebastian Arcelus) for cyberterrorism.
Ainsi, il tue la journaliste Zoe Barnes en la jetant sous une rame de métro au début de la saison et fait arrêter le collègue et amant de celle-ci, Lucas Goodwin, pour cyberterrorisme. |
| 8. | Authors such as Winn Schwartau and John Arquilla are reported to have had considerable financial success selling books which described what were purported to be plausible scenarios of mayhem caused by cyberterrorism.
Des auteurs comme Winn Schwartau et John Arquilla auraient eu un succès financier considérable qui vendent des livres qui décrivent ce que prétendait être les scénarios plausibles de désordre causé par le cyberterrorisme. |
| 9. | The high-profile terrorist attacks in the United States on September 11, 2001 and the ensuing War on Terror by the US led to further media coverage of the potential threats of cyberterrorism in the years following.
Le haut profil des attaques terroristes aux États-Unis le 11 septembre 2001 ont abouti à la couverture médiatique en outre des menaces potentielles du cyberterrorisme dans les années suivantes. |
| 10. | The Technolytics Institute defines cyberterrorism as "he premeditated use of disruptive activities, or the threat thereof, against computers and/or networks, with the intention to cause harm or further social, ideological, religious, political or similar objectives.
Le cyberterrorisme est défini comme «L'utilisation préméditée des activités perturbatrices, ou la menace de celle-ci, contre des ordinateurs et / ou réseaux, dans l'intention de causer un préjudice ou encore social, idéologique, religieuse, politique ou des objectifs similaires. |
