| 1. | That goes far beyond the cross-regional cumulation.
cette option va bien au-delà du cumul interrégional. |
| 2. | This piling on of responsibilities will cause ....
ce cumul va provoquer de .... |
| 3. | We do not want accumulation.
nous ne voulons cependant pas de cumul. |
| 4. | Flexible retirement age can be taken into account.
Le cumul emploi-retraite est rendu plus flexible. |
| 5. | The first concerns cumulation.
la première concerne le cumul. |
| 6. | And we could say the same about the principle of non-accumulation.
de même que le principe du non cumul. |
| 7. | Depending on the circumstances, billboard hacking may be illegal.
Selon les législations, le cumul des fonctions peut même être illégal. |
| 8. | Does the commission consider a lower regional cumulation threshold for the ldcs?
la commission envisage-t-elle un seuil de cumul régional plus bas pour les pma? |
| 9. | Lightspeed's customers processed $7.5 billion in 2013.
Au cumul, les clients Lightspeed ont généré 7,5 milliards de dollars de revenu en 2013. |
| 10. | Such a global cumulation would , in fact , replace the normal origin requirements.
en réalité , ce cumul global se substituerait aux exigences normales d’origine. |
