The second problem is the brain. la cervelle constitue le deuxième problème.
2.
You could even call it batty! je dirais même , digne d’une cervelle de moineau!
3.
We can also use pigs' brains. nous pouvons aussi utiliser de la cervelle de porc.
4.
They cannot all be fools and scatterbrains. ils ne peuvent pas tous être des imbéciles sans cervelle.
5.
I am not going to write any more of that bloody rubbish with those idiots. Je ne veux pas être comparé avec ces crétins sans cervelle.
6.
One of the fourteen children was his own son, whose brain he was reported to have devoured. L'un des quatorze enfants était son propre fils, dont il aurait dévoré la cervelle.
7.
They should hold their tongues and show a little more common sense! ils doivent parler avec un peu plus de retenue et avoir un peu plus de plomb dans la cervelle!
8.
Leggio said of Provenzano: "He shoots like a god, shame he has the brains of a chicken..." Leggio dit de Provenzano: "Il tire comme un dieu, mais malheureusement, il a une cervelle d'oiseau".
9.
The richest version add pieces of liver, ricotta and, in the past, cow's brain. Dans les fritures plus riches, on peut ajouter des foies de volailles, de la ricotta et, autrefois, de la cervelle.
10.
In Pinkerton's account of the plot, he wrote disparagingly of Lamon, referring to him as a "brainless, egotistical fool". Dans son récit du complot, Pinkerton décrivait Lamon comme un « imbécile égoïste sans cervelle ».
