| 1. | The cerebellum of cartilaginous and bony fishes is extraordinarily large and complex.
Le cervelet des poissons osseux et des poissons cartilagineux est extraordinairement large et complexe. |
| 2. | Their mouth is located underneath and ahead of the brain.
Il est situé dans la fosse crânienne postérieure, sous le cerveau et en avant du cervelet. |
| 3. | Bárány also investigated other aspects of equilibrium control, including the function of the cerebellum.
Bárány a aussi étudié d'autres aspects du contrôle de l'équilibre, dont la fonction du cervelet. |
| 4. | All of these cerebellum-like structures appear to be primarily sensory-related rather than motor-related.
Toutes ces structures similaires au cervelet semblent d'abord se rapporter plutôt au système sensoriel qu'au système moteur. |
| 5. | The increase in volume of the neocortex also included a rapid increase in size of the cerebellum.
L'augmentation du volume du néocortex a également entraîné une augmentation de la taille du cervelet. |
| 6. | Luigi Rolando in 1809 established the key finding that damage to the cerebellum results in motor disturbances.
En 1809, Luigi Rolando établit que des lésions dans le cervelet provoquaient des troubles moteurs. |
| 7. | The Purkinje layer allows communication between the granular and molecular cortical layers in the cerebellum.
La couche de Purkinje permet la communication entre les couches corticales granulaires et moléculaires dans le cervelet. |
| 8. | In mild to moderate cases the pups can be born with neurological abnormalities such as cerebellar hypoplasia.
Dans les cas modérés, les chiots peuvent naître avec des malformations neurologiques comme l'hypoplasie du cervelet. |
| 9. | There are, however, a number of respects in which the structure of the cerebellum is compartmentalized.
Il y a cependant un certain nombre de points pour lesquels la structure du cervelet est compartimentée. |
| 10. | They are, with the minor exception of the nearby vestibular nuclei, the sole sources of output from the cerebellum.
Ce sont, à l'exception négligeable des noyaux vestibulaires, les uniques sources d'efférences du cervelet. |
