| 1. | Campbell is primarily a poet.
Bialik est avant tout poète. |
| 2. | It was edited by Hayim Nahman Bialik and Yehoshua Hana Ravnitzky.
Il a été édité par Haïm Nahman Bialik et Yehoshua Hana Ravnitzky. |
| 3. | This was Mayim Bialik who later played Amy Farrah Fowler.
Ladite actrice n'est autre que Mayim Bialik, l'interprète du personnage d'Amy Farrah Fowler. |
| 4. | In 1940, Tur-Sinai was awarded the Bialik Prize for Jewish thought.
En 1940, Naftali Herz Tur-Sinai fut lauréat du prix Bialik pour la pensée juive. |
| 5. | In 1969 Albeck was awarded the Bialik Prize for Jewish thought.
Récompenses En 1969, Hanoch Albeck fut lauréat du prix Bialik pour la pensée juive. |
| 6. | He was awarded the Bialik Prize in 1955 for his book Antiquities of our land.
Il obtient le prix Bialik en 1955 pour son livre Antiquités de notre terre. |
| 7. | In 1966, Shazar was the co-recipient (jointly with Israel Efrat) of the Bialik Prize for literature.
En 1966, Shazar est co-lauréat avec Israël Efrat du Prix Bialik de littérature. |
| 8. | Albeck's version was written as a continuation and expansion of the uncompleted earlier work of Hayyim Nahman Bialik.
La version d'Albeck a été écrite comme une continuation et un développement du travail incomplet et antérieur de Hayyim Nahman Bialik. |
| 9. | Bialik and Ravnitzky worked to compile a comprehensive and representative overview of aggadah; they spent three years compiling their work.
Bialik et Ravnitky ont travaillé pour donner une compilation compréhensible et représentative des aggadot ; ils ont passé trois ans pour compiler leur travail. |
| 10. | The Bialik Prize is an annual literary award given by the municipality of Tel Aviv, Israel for significant accomplishments in Hebrew literature.
Le prix Bialik est un prix littéraire annuel décerné par la municipalité de Tel Aviv, pour récompenser des avancées significatives en littérature hébraïque. |
