| 1. | Collecting content is inevitably subject to bias.
Le contenu collecté est inévitablement biaisé. |
| 2. | We therefore had a very distorted balance in committee.
nous avons donc eu un équilibre très biaisé en commission. |
| 3. | And he may be insane.
Il peut être biaisé. |
| 4. | I must also say that sometimes our focus is skewed.
je dois dire aussi que parfois , notre accent est biaisé. |
| 5. | Consider again the Solovay–Strassen algorithm which is ½-correct false-biased.
Considérons à nouveau l'algorithme de Solovay-Strassen qui est biaisé vers le faux. |
| 6. | According to Beck, biased information processing is a factor in depression.
Selon Beck, le traitement biaisé de l'information est un élément de la dépression. |
| 7. | Only one participant believed that he or she was more biased than the average American.
Un seul participant s'estimait plus biaisé que l'Américain moyen. |
| 8. | In the same year, Bernès announced Laurent Blanc's departure from Paris Saint-Germain.
Il a ainsi dénoncé le traitement biaisé du passage de Laurent Blanc au Paris Saint-Germain. |
| 9. | This effect is called "selective recall", "confirmatory memory", or "access-biased memory".
Cet effet est appelé « mémoire sélective », « mémoire de confirmation » ou « accès biaisé à la mémoire ». |
| 10. | In addition , the molitor group did not fulfil its terms of reference.
il s'agit d'un rapport inégal , incomplet et biaisé. de plus , le groupe molitor n'a pas respecté les spécifications préétablies. |
