| 1. | Lectoure was a prehistoric oppidum, capital of Lactorates. Lactora fut un oppidum protohistorique aquitain, capitale des Lactorates. |
| 2. | The climate is oceanic Aquitaine. Le climat est océanique aquitain. |
| 3. | Aquitaine block, also called microcontinent Aquitania. La zone sous-pyrénéenne et le bassin aquitain font partie du microcontinent Aquitania. |
| 4. | The Mareuil Anticline forms part of the anticlinal ridges within the northern Aquitaine Basin. L'anticlinal de Mareuil fait partie des rides anticlinales du Bassin aquitain septentrional. |
| 5. | The remainder of the Aquitaine Basin is meanwhile subjected to strong erosion. Le reste du Bassin aquitain subit une érosion très forte pendant le Crétacé inférieur. |
| 6. | This gave the Atlantic the chance to directly reach the Aquitaine Basin for the first time. Ainsi l'Atlantique avança pour la première fois directement vers le Bassin aquitain. |
| 7. | Michel Grosclaude proposed a Latin etymology of Avus with the aquitaine suffix -ossum. Michel Grosclaude propose une étymologie possible provenant du cognomen latin Avus complété du suffixe aquitain -ossum. |
| 8. | The La Tour-Blanche Anticline forms part of a system of anticlinal ridges in the northeastern Aquitaine Basin. L'anticlinal de La Tour-Blanche fait partie d'un système de rides anticlinales du Bassin aquitain septentrional. |
| 9. | To Louis's kingdom of Aquitaine, he added Septimania, Provence, and part of Burgundy. Le royaume aquitain de Louis est augmenté de la Septimanie, de la Provence et d’une partie de la Bourgogne. |
| 10. | Geologically, the commune is located on Jurassic limestone of the Aquitaine Basin as is all of North-Charente. Géologiquement, la commune est dans le calcaire du Jurassique du Bassin aquitain, comme tout le Nord-Charente. |