| 1. | Political appointments must be a thing of the past.
les nominations politiques doivent appartenir au passé. |
| 2. | Some evidently want to be second class.
d'aucuns souhaitent à l'évidence appartenir à la deuxième classe. |
| 3. | Animal testing should be a thing of the past.
l'expérimentation animale devrait appartenir au passé. |
| 4. | This should be a condition for membership of the union.
ceci est décisif pour pouvoir appartenir à l'union. |
| 5. | Words are limited to a certain genre.
Les mots doivent appartenir à un certain genre. |
| 6. | Several statue heads might have belonged to Khufu.
Plusieurs têtes de statue ont pu appartenir à Khoufou. |
| 7. | I don't need to be in love right now.
Je ne veux pas appartenir entièrement au présent. |
| 8. | This must not be exclusively for member states to decide.
cette décision ne doit pas appartenir exclusivement aux États membres. |
| 9. | Each host can belong to several groups of redundancy.
Chaque hôte peut appartenir à plusieurs groupes de redondance. |
| 10. | Chiayüsaurus)", which he thought might belong to the type species.
Chiayüsaurus) », qu'il croit appartenir à l'espèce-type. |
