In europe we take over two years on average to license a perfectly safe gm product. en europe il nous faut deux ans en moyenne pour agréer un produit génétiquement modifié parfaitement sain.
2.
Manuel Belgrano gave the following Monday as the deadline to confirm the open cabildo before taking direct action. Manuel Belgrano fixa le lundi prochain comme dernier délai pour agréer le cabildo ouvert ; ensuite il passerait à l’action directe.
3.
There have been a number of complaints that it will be costly for the manufacturers to have their materials and products approved. un certain nombre de plaintes a été exprimé sur le coût que les entreprises allaient devoir supporter pour faire agréer leurs substances et produits.
4.
Letters to dignitaries may use even more grandiose styles, such as: Daignez, Monsieur le Premier ministre, agréer l'expression de ma considération très distinguée. Les lettres très officielles peuvent être encore plus grandiose, comme : Daignez, Monsieur le Premier ministre, agréer l'expression de ma considération très distinguée.
5.
Chamberlain urged restraint in the implementation of the agreement and requested that the Germans not bomb Prague if the Czechs resisted, to which Hitler seemed agreeable. Il lui préconise d’appliquer les accords avec modération, et demande que les Allemands ne bombardent pas Prague en cas de résistance tchèque, ce à quoi Hitler semble agréer.
6.
Each member state should then appoint a competent laboratory , either on their own territory or not , as the case may be , and tests carried out in these recognised laboratories should then have to be recognised across all member states. chaque État membre devrait agréer un laboratoire compétent , situé ou non dans l'État membre en question , et les tests réalisés par les différents laboratoires devraient être agréés dans tous les États membres.
7.
We would remind the house that the chadian authorities must approve the minurcat operating procedures as soon as possible because any additional delays could obviously affect the deployment schedule for the chad humanitarian protection police force , more than half of the budget for which is financed by the commission. nous rappelons que les autorités tchadiennes doivent agréer , dès que possible , les modalités de l'opération minurcat , parce que , évidemment , tout délai supplémentaire pourrait avoir des conséquences sur le calendrier de déploiement de la police tchadienne de protection humanitaire , dont la commission finance plus de la moitié du budget.
